|
Лимерики
| |
|
Дата: Четверг, 01.12.2011, 07:58 | Сообщение # 1 |
|
| Давайте в этой темке будем собирать смешные лимерики)
Ли́мерик — форма короткого юмористического стихотворения, появившегося в Великобритании, основанного на обыгрывании бессмыслицы.
Традиционно лимерик имеет пять строчек, построенных по схеме AABBA, причём в каноническом виде конец последней строки повторяет конец первой. Сюжетно лимерик строится примерно так: в первой строке говорится, кто и откуда, во второй — что сделал, а далее — что из этого вышло. Чаще всего лимерик написан анапестом (1-я, 2-я и 5-я строки — трехстопным, 3-я и 4-я — двухстопным), реже амфибрахием, ещё реже — дактилем.
|
| |
| |
|
Дата: Четверг, 01.12.2011, 07:59 | Сообщение # 2 |
|
| Жила-была дама приятная,
На вид совершенно квадратная.
Кто бы с ней ни встречался,
От души восхищался:
«До чего ж эта дама приятная!»
Депутат фолькетинга из Дании
Преуспел в каббале и гадании
И друзьям из парламента
По страницам регламента
Предрекает исход заседания
Говорят, что в Республике Чад
Третьи сутки там-тамы стучат.
Соседи боятся,
А зря, просто чадцы
От этого стука торчат.
|
| |
| |
|
Дата: Четверг, 01.12.2011, 08:06 | Сообщение # 3 |
|
| 
|
| |
| |
|
Дата: Четверг, 01.12.2011, 08:06 | Сообщение # 4 |
|
| Некий старец из города Бристоля
По утрам сквернословил неистово.
Лишь удар колотушкой
Старичку по макушке
Усмирял сквернослова из Бристоля.
Поведение юной особы из Пармы
Было скромным, но очень и очень коварным;
На вопрос: «Плохо вам?»
Кратко рявкала: «Хам!»
Односложная леди из Пармы.
|
| |
| |
|
Дата: Четверг, 01.12.2011, 08:08 | Сообщение # 5 |
|
| 
|
| |
| |
|
Дата: Четверг, 01.12.2011, 08:13 | Сообщение # 6 |
|
| Конкурсные переводы лимериков
Случился в Бенгалии бал-маскарад,
Король показал нарядиться в наряд
Мальчишка решил удивить короля
Оделся в наряд от печенья,
Собака, увы – не поняла
И проглотила от наслаждения.
Молодой Бенгал
Пошёл на костюмированный бал
Он решил рискнуть,
Подумав о печенье.
Но собака его не узнала
И кушать его стала.
Была жара. Жара была. И в Файфе было это.
Там дева старая жила не кем не обогрета.
Никто её не целовал и не дарил конфеты.
Вдруг встретив милого кота
Ей мысль чудесная пришла – поцеловать его скорей,
но кот воскликнул: « ни за что!»
Старая дева очень приятная
Хоть не целованная, но опрятная.
Кошку поцеловать захотела
Но не тут-то было дело,
А кошка в ответ - нет.
Любитель собачек из Корка
Пошёл прогулять собачонку
Собака манерам не учена, Вела себя необучено
Хозяин воскликнул: « О, боже. – Опять ты взялась за своё же
Подумай, что скажет народ.
Собаковод – любитель бестолковый,
В город собаку повёл погулять
Пёс поднял заднюю ногу
Собаковод воскликнул стоять
Ах, ведь люди не станут молчать.
Мы сидели с герцогиней
Пили как-то чай.
Но внезапно странный звук прервал нашу беседу,
Все повернулись на меня и подумали, что – Я.
С герцогиней за чаем мы просто сидели
Я так ею восхищался
Раскат в её животе вдруг раздался
И как я не опасался,
Но подумали, что я.
Две амёбы Сэм и Джек,
Не прочь, уж были выпить
Как-то раз в разгар их пьянки
Решили вдруг делиться.
Проснувшись утром спозаранку
Внезапно поняли, что стали мамкой.
Два брата Амёбы в разгар их гулянья
Смеялись они, что не лопнули разом.
Но вдруг обнаружили, что мамами стали, а не братовьями
И каждый из них теперь - мать.
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
|
Дата: Четверг, 01.12.2011, 08:14 | Сообщение # 7 |
|
| Престарелая леди из Нориджа
Не любила английского пориджа
И тарелку, бывало,
За окно выливала
На беду обитателям Нориджа.
(Классик)
Некий граф по дороге в Женеву
Изнасиловал старую деву.
В результате скандaла
Очень много вдруг стало
Старых дев на дорогах в Женеву!
(Виктор Аролович)
Гордый горец из города Гори
Был силен в нецензурном фольклоре.
Как откроет он рот v
Веселится народ
И ему в упоении вторит.
(Мила Предущеннко)
Снолюбивый колдун из Пхеньяна
Опасался, что встанет он рано,
И будильник со страху
Превратил в черепаху
Тот теперь отстает постоянно.
(Пахлам)
Джентльмен поместил об"явление,
Что хотел бы взять в жены растение
Подманив к себе птиц
пять цветущих девиц
Принимают его предложение
(Пахлам)
Жил-был критик на острове Крите,
Всех подряд он ругал на санскрите,
Но увидев ежа,
Каждый раз он дрожал
И тотчас забывал о санскрите.
(Мила Предущенко)
Жил-был Карп Поликарпыч в Карпатах,
Он трактат сочинял о лопатах,
Но купив самосвал,
Он три дня ликовал
И забросил трактат о лопатах.
(Мила Предущенко)
Гениальный генетик из Генуи
Все твердил: "Лапсердак не надену я!"
Но попав в Тель-Авив,
Тут же все позабыв,
Стал хасидом генетик из Генуи.
(Мила Предущенко)
Был философ-софист из Софии
Так умен, что пугались иные,
Но глупел, что ни день,
Стал тупым он, как пень,
И теперь все довольны в Софии!
(Мила Предущенко)
Маразматик-маркер из Марселя
Очень часто плевал в карусели,
Но увлекся гандболом,
А потом рок-н-роллом
И теперь не плюет в карусели.
(Мила Предущенко)
Самородок-поэт из Самары
Никогда не сдавал стеклотары.
"Объясни, в чем секрет?!" -
Но ни слова в ответ
Этот странный поэт из Самары.
(Мила Предущенко)
Переводчик-старик из Перу
Всех гостей принимал поутру.
А вечерних гостей
Выгонял, хоть убей,
Этот старый грубьян из Перу!
(Мила Предущенко)
Брадобрей-бракодел из Бразилии
Путал все имена и фамилии
И за это был бит,
Он теперь инвалид,
Этот бедный старик из Бразилии.
(Мила Предущенко)
Жил на Капри капризный капрал,
Он вопил, и кричал, и орал,
Но женился - и вот
Больше он не орет,
А лишь жалобно хнычет капрал.
(Мила Предущенко)
Молодой анархист из Анапы
Всем дворняжкам мыл задние лапы,
Чистил щеткой хвосты
Верный друг чистоты
Молодой анархист из Анапы.
(Мила Предущенко)
Барабанщик из-под Барнаула
Все кричал: "Попадись мне акула!",
А увидел ерша -
Убежал, чуть дыша
Храбрый малый из-под Барнаула.
(Мила Предущенко)
Жил левит на границе с Ливаном,
Он все время сидел под диваном.
Выползал на часок,
Ел селедки кусок
И опять исчезал под диваном.
(Мила Предущенко)
У микроба, который жил в Гоби
Было оригинальное хобби
В темном месте засев,
он рычал словно лев,
Чем пугал обитателей Гоби.
(Н. Бармаглот)
Комсомолка из Теплого Стану
Превратиться решила в путану...
Я скажу без обману,
Что и спьяну не стану
Ту путану из Теплого Стану.
(М.Сахаров, с некоторой помощью Классика)
Одна юная леди с Чукотки
Никогда не носила колготки:
Щеголяла в трусах,
И с цветком в волосах,
И в застираной старой пилотке
(Доктор Пилюлькин)
А другая мадам, из Тагила,
Та вообще, и трусов не носила,
Но зато в сапогах
И десятке рубах
И зимою, и летом ходила
(Доктор Пилюлькин)
А один старичок из Панамы
Не вылазил всю жизнь из пижамы.
Он и ел в ней, и спал,
И писал, и читал,
И ходил получать телеграммы.
(Доктор Пилюлькин)
Один старичок из Монтаны
Конкретно запал на бананы
В суп, салат и компот
Каждый день, круглый год,
Чтоб достичь поскорее нирваны.
(Доктор Пилюлькин)
Пожилой джентльмен из Пхеньяна
Жил размеренно, сыто и пьяно.
И мордастой снохе
День-деньской про чучхе
Объяснял тот старик из Пхеньяна.
(Алексей Пензенский)
Как то раз с островов Океании
Папуас переехал в Испанию
Сунув руку в карман,
Он вздыхал: "О, шарман!
Обожаю испанцев в сметане я."
(Лена Зусманович, бл. #991)
Пожилой джентльмен из Торонто
Собирался достичь горизонта -
И с тех пор много лет
Он спешит ему вслед
И вот-вот возвратится в Торонто.
(Классик)
Пожилая работница загса
Накупила бумаги для факса:
Не для нужд учреждения,
Не для брака-рождения,
А использовать вместо тампакса.
(Народное)
Как-то юная дева из Греции
Мужу в кофе добавила специи
И в последний момент
Положила цемент...
Говорят, был ужасен конец ее
(ИР, Бл. 634)
Молодой человек из Суматры
Принялся изучать "Кама-сутру".
Не выходит пока
У того мужика,
Не хватает всего сантиметра.
(ФилФак МГУ)
Одному мудрецу из Бенгалии
В Новый Год подарили сандалии
Будет в новом году
Чем кидать в какаду,
Чтоб не пели на пальмах, каналии!
(Лопушняк)
У сговорчивой бабы из Тулы
Муж был лысый, кривой и сутулый,
А любовник Пахом
Лихо ездил верхом
Без кобылы и даже без стула.
(Пекарня)
Знаменитый агент КГБ
Трое суток сидел на губе
Неча было в Нью-Йорке
Разъезжать на "восьмерке"
И "Калинку" играть на трубе!
(Пекарня)
Как-то раз каллиграф в Поднебесной
Начертал иероглиф известный
На стене туалета
И казнен был за ето
В назидание всей Поднебесной.
(Пекарня)
Три веселых старушки из Гомеля
Тридцать лет на еде экономили.
До чего же худы
У старушек зады
Зато талии - лучшие в Гомеле
(Пекарня)
Дева юная из Бухареста
Влезла в шкаф, опасаясь ареста
Восемь дней и ночей.
Средь пальто и плащей
Провела. Но кого - неизвестно.
(ИР)
Один господин из Бердичева
Сел на след испражнения птичьего.
Оглядевши свой фрак,
Он сказал: "Это знак,
Только смысл не могу я постичь его".
-- Леонид Поляк
Дочь магистра из города Бремена
Однажды проснулась беременна.
Но служанка магистра
Обьяснила ей быстро,
Что ее затруднение временно.
-- Леонид Поляк
|
| |
| |
|
Дата: Четверг, 01.12.2011, 08:30 | Сообщение # 8 |
|
| У вдовы из предместья Сен-Жюст
Был весьма замечательный бюст
Был он мраморно-белым
Бакенбарды имел он
И табличку "Писатель М. Пруст"
( Юстас )
|
| |
| |
|
621994101
